Hesitei, não porque não saiba o que dizer, já que me perguntaram a mesma coisa duas vezes anteriormente.
Pitam, ne zato što ne znam šta da odgovorim, ali pitan sam o tome veæ dva puta.
Por isso não me lembrei de tudo o que me perguntaram no tribunal em Denver.
Зато нисам могла да се сетим свега што су ме питали на клупи за сведоке у Денверу.
Não sabe quantas vezes já me perguntaram isso.
To me vrlo cesto pitaju. Ogrlica (lanac za gušenje) je pogrešno ime.
Quando o meus superiores me perguntaram sobre o meu desaparecimento tiveram uma atitude de desconfiança e intolerância que beirava à paranóia.
Odgovarajuæi na pitanja starešina o mom nestanku shvatio sam da ih mori teška sumnja i, rekao bih, paranoja.
Os caras lá da usina nuclear me perguntaram se você dança em festinhas.
Neki momci dole iz termoelektrane su me pitali nastupaš li ti onako i na privatnim zabavama.
Até me perguntaram se eu conhecia o Sr. Walker.
Èak su me pitali i da li poznajem g-dina Vokera.
Certa vez me perguntaram, se sabia a diferença entre um cidadão e um civil.
Питали су ме знам ли разлику између цивила и грађанина.
Mas como não me perguntaram sobre o mapa...
Ali me nisu pitali u vezi sa mapom, tako da...
Ah, e... me perguntaram se... você é tão forte quanto parece.
O, i... upitale su me da li si... jak onoliko koliko izgledaš.
Depois do show, me perguntaram se eu queria conhecer... alguns dos atores, nos bastidores.
Želi da nam pomogne. - Ne, Kris, ona samo glumi. Nije taèno.
Eu não sei, nunca me perguntaram antes.
Ne znam, po koliko ih obièno kupujete?
E então eles me perguntaram outra coisa, algo que eu não tinha pensado sobre.
A onda su me pitali još nešto. O tome nisam ni razmišljala.
Eles me perguntaram se eu amo você.
Pitali su me da li te volim.
Muitos de vocês me perguntaram "Como isso pode acontecer?"
Mnogo vas je pitalo, kako je takvo što moguæe.
Eu estou lá com Pritchard e Lewis, e eles me perguntaram com quem eu estava no quarto de plantão ontem.
Ondje su bili Pritchard i Lewis. Pitali su me s kime sam sinoæ bila. Èuli su nas.
As revistas me perguntaram tudo o que você possa imaginar.
Сваки новинар ме је питао све што можеш да замислиш.
Me perguntaram o que fez você fazer uma fuga tão ousada quatro meses antes de sair?
Pitaju me šta te je nateralo da pobegneš èetiri meseci pre puštanja?
Eles me perguntaram se eu queria pequeno ou grande.
Pitali su me da li želim malo ili veliko.
Quando me tornei centurião, eles me perguntaram onde eu queria servir.
Kada sam postao komandant. Pitali su me, gde želim da obavljam dužnost. - Znao sam odgovor pre nego što su me to i pitali.
Eles me perguntaram qual era o seu tamanho.
Pitali su mene koji je Vaš broj.
E quando me perguntaram se eu queria ir com eles, eu disse: "Claro".
A kada su me pitali da idem sa njima, rekla sam: "Važi."
E porque achassem que eu sabia muito sobre ele, me perguntaram se eu queria escrever um texto para o encarte, e eu fiz.
I pošto su mislili da znam dosta o njemu, pitali su da li želim da napišem nešto u knjižici koja je išla uz CD, što sam i uradio.
Me perguntaram se guardei minhas roupas manchadas.
Neko me je ovde pitao da li èuvam krvavu odeæu.
Policiais vieram aqui e me perguntaram se eu tinha visto você.
Dolazili su panduri. Pitali su da li sam vas video.
E a outra... meus irmãos me perguntaram se eu queria e eu disse que sim.
A ova peta... Braæa su me pitala da li je želim i rekao sam da želim.
Todos os agentes do prédio me perguntaram se podem participar, e Washington ligou para contar que o CJC não está autorizado para só caçar fugitivos.
Svi agenti ovde pitaju mogu li da se ukljuèe, a iz Vašingtona su mi javili da CJC nije ovlašten za poteru za beguncima. Zato je završeno.
Me perguntaram se você quer voltar lá.
Pitali su me da li se želiš vratiti tamo.
MA: Bem, um momento interessante foi quando me perguntaram como era ser a primeira mulher Secretária de Estado alguns minutos depois de ter sido nomeada.
МО: Занимљиво је да су ме, неколико минута пошто сам била именована, питали како је то бити прва жена државни секретар.
Eles me perguntaram o que queria ser, então me disseram o que não era para ser.
Vidite, oni su me pitali šta želim da budem, a onda rekli šta ne mogu da budem.
Me perguntaram uma vez, "O Partido não foi escolhido por uma eleição.
Jednom su me pitali: "Partija nije izglasana na izborima.
Muitas pessoas me perguntaram qual o próximo passo.
Mnogi su me pitali, a šta sada?
Uma vez vocês me perguntaram se eu achava sua cidade, Pyongyang, bonita, e eu não pude responder a verdade.
Jednom ste me pitali da li smatram da je vaš grad Pjongjang lep i tada vam nisam mogla odgovoriti iskreno.
Eles me perguntaram: "O que você está fazendo?
Они су ме питали: „Шта то радиш?
e imediatamente as pessoas me perguntaram: "Por que esse nome?"
I ljudi su mi odmah rekli: "Zašto si je tako nazvala?"
Essa foi minha primeira experiência falando com pacientes. E eles me perguntaram quando a terapia estaria disponível.
Ovo je takođe bilo moje prvo iskustvo da razgovaram sa pacijentima kada su me pitali kada će naša terapija biti dostupna.
Primeiro, me perguntaram coisas que pareciam uma tentativa de entender melhor minha situação, e então me pareceu que estavam perguntando coisas para me testar.
Na početku su mi postavljali pitanja i zvučalo je kao da žele da bolje razumeju moju situaciju, a onda je izgledalo kao da mi postavljaju pitanja da me pokolebaju.
Minha filha chegou em casa e disse: "Mãe, muitas pessoas me perguntaram o que houve com você nas férias".
Moja ćerka je došla kući iz škole i rekla: „Mama, puno ljudi me je pitalo šta ti se letos dogodilo.“
Uma vez me perguntaram sobre isso, e eles disseram, "Suponha que você de algum modo pudesse -- pudesse
Jednom su me pitali to i rekli: "Recimo da na neki način možeš
E então me perguntaram se eu poderia ir e ver a Rosalie, a senhora idosa.
Pitali su me da dođem i posetim Rozali, staricu.
Eles nunca me perguntaram que qualidade tinha a água que eu bebia, ou a comida que eu ingeria.
Nisu me pitali kakvog kvaliteta je pijaća voda koju sam stavljao u usta, ili hrana koju sam vario u stomaku.
0.71763396263123s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pitam, ne zato što ne znam šta da odgovorim, ali pitan sam o tome veæ dva puta. 